"Il cielo sopra il porto aveva il colore della televisione sintonizzata su un canale morto". Così inizia "Neuromancer" di William Gibson, romanzo culto del filone cyberpunk. La frase in questione si riferiva a Chiba, che è a pochi km da Tokyo.


Adesso so cosa vuol dire.